馬克·阿蘭於1960年經共同友人雷蒙德·奧迪引介結識曾海文。阿蘭深受曾海文藝術啟發，尤以其抽象水墨繪畫，視為自然與靈性之深刻表達。於其2018年回憶錄《時間是一隻俯衝之鷹》(Le temps est un faucon qui plonge)，阿蘭專章獻曾海文，題為「中國威尼斯與曾海文的奇幻潟湖」。

2019年3月，阿蘭出版詩集《暗影曾海文，水墨紀念》(T'ang l'obscur, Mémorial de l'Encre)，誠摯致敬曾海文。書中以曾海文作品插圖，進一步彰顯阿蘭詩歌與曾海文藝術之深層連結。

馬克·阿蘭之作持續以其抒情之美與智識深度備受讚譽。他與曾海文的合作，見證詩歌與視覺藝術之強大交織，以及兩位創意心靈之持久友誼。