Yonfan rencontre pour la première fois T’ang Haywen dans les années 1980 grâce à leur connaissance commune, Madame Song. Au printemps 1991, Yonfan publie un album photographique intitulé A Chinese Portrait à Hong Kong, mettant en scène T’ang aux côtés d’autres figures chinoises éminentes à l’étranger, dont les peintres Zao Wou-Ki (1920-2013) et Chang Dai-Chien (1899-1983), ainsi que l’architecte I.M. Pei (1917-2019).

Le dernier portrait photographique connu de T’ang a été réalisé par Yonfan au printemps 1991, rue Liancourt à Paris. Cette image émouvante capture T’ang à une période où Yonfan envisageait d’exposer son œuvre à Hong Kong. Cependant, le décès de T’ang en septembre 1991 a empêché la réalisation du projet.

En 1997, Yonfan fait un don important de peintures chinoises au Musée Guimet des arts asiatiques à Paris. Celui-ci inclut la première peinture de la dynastie Song (XIe-XIIe siècle) à entrer dans les collections de l’État français, ainsi que La Dame de la rivière Xiang de Chang Dai-Chien, qu’il offre en hommage à la princesse Diana, récemment disparue dans un tragique accident.

En 1998, en hommage personnel à T’ang Haywen, Yonfan fait don de 12 petits portraits peints par T’ang à la fin des années 1980 au Musée Guimet à Paris.

En septembre 2017, Yonfan siège au jury de la prestigieuse Mostra de Venise, consolidant ainsi son influence dans l’industrie cinématographique mondiale.