top of page

Les Amis

De 1948 à 1991, T’ang voyagea beaucoup et noua des amitiés avec des personnes de tous horizons, sans tenir compte de leurs croyances ou opinions. Ses réseaux d’amis, souvent ignorants les uns des autres, n’étaient liés que par leur attachement commun à T’ang. Une lettre annonçait son arrivée ; il était chaleureusement accueilli, puis disparaissait aussi discrètement. Raymond Audy, publiciste agnostique et son ami le plus proche, le décrivait comme quelqu’un qui « passait la majeure partie de son temps à exercer sa liberté ». Le père Hirigoyen, prêtre évangélique de la Société des Missions étrangères de Paris, le comparait à « une brise, à la fois constante et discrète, douce et nuancée ». Le peintre Balthus, qui l’avait rencontré à Rome, voyait dans ses lavis d’encre une expression profonde de l’esprit de la Chine.

T’ang ne demanda jamais à ses amis de faire sa promotion ou d’organiser des expositions de ses œuvres. Pourtant, certains prirent l’initiative. En 1972, le conservateur Claude Fournet exposa son art à l’Abbaye Sainte-Croix des Sables-d’Olonne. En 1975, Mary Trégéar, conservatrice à l’Ashmolean Museum d’Oxford, présenta ses diptyques. Plus tard, en 1983-1984, Dominique Ponnau, inspecteur général des musées de France, avec l’aide de Jean-Paul Desroches, conservateur au musée Guimet, organisa des expositions aux musées de Quimper et de Vitré.

Beaucoup s’étonnent que T’ang, malgré ses relations avec des figures éminentes du monde artistique, ait choisi de rester relativement dans l’ombre. Cela le distingue des autres peintres chinois contemporains en France qui recherchaient activement la reconnaissance. Pour T’ang, fouler le sol français avait déjà réalisé un objectif vital pour son art : la valeur absolue de sa liberté.

Ci-dessous figure la liste des amis que T’ang rencontra au fil de ses voyages et qui marquèrent sa vie de manière significative.

Marc Alyn

Marc Alyn

Marc Alyn (né en 1937) était un poète, écrivain et critique littéraire français connu pour sa poésie lyrique et évocatrice. Il fut une figure éminente de la littérature française, célébré pour sa capacité à mêler des thèmes classiques à des sensibilités modernes.

Dominique de Ménil

Dominique de Ménil

Dominique de Ménil était une collectionneuse d’art franco-américaine, philanthrope, mécène des arts et héritière de la fortune de Schlumberger Limited dans l’équipement pétrolier. Aux côtés de son mari, John de Ménil, elle constitua l’une des collections privées d’art les plus importantes du XXe siècle et fonda la **Menil Collection** à Houston, au Texas.

Balthus

Balthus

Né Balthasar Klossowski de Rola (1908-2001), était un artiste moderne polonais-français renommé pour ses peintures figuratives énigmatiques et souvent controversées. Son œuvre se caractérise par une attention méticuleuse aux détails, une qualité onirique et l’exploration de thèmes tels que l’adolescence, l’érotisme et le surréalisme. Balthus est considéré comme l’un des peintres les plus distinctifs et influents du XXe siècle.

Michel Lee

Michel Lee

Originaire de Taïwan, Michel Lee était un mondain actif dans les cercles culturels parisiens, un cadre de la mode et un collectionneur d’art passionné. Il était un ami proche de T’ang Haywen et de Madame Song, connu pour organiser des réceptions et favoriser les échanges artistiques interculturels.

Elisabeth Frink

Elisabeth Frink

Dame Elisabeth Jean Frink (1930-1993) était une sculptrice et graveuse britannique renommée, célébrée pour ses œuvres puissantes et évocatrices. Elle fut une figure majeure de l’art britannique d’après-guerre et membre de la **School of London**, un groupe d’artistes figuratifs qui incluait Francis Bacon et Lucian Freud.

Andre Dzierzynski

Andre Dzierzynski

Né Andrzej Leszek Dzierzynski en 1936 à Varsovie, en Pologne, est un peintre paysagiste britannique d’origine polonaise connu pour ses œuvres abstraites et expérimentales, réalisées dans l’ancienne technique de la détrempe à l’œuf.

Madame Song

Madame Song

Madame Song Huai-Kuei, figure éminente du monde de l’art et de la mode au milieu du XXe siècle. Elle était une proche collaboratrice de nombreux artistes, intellectuels et personnalités culturelles, et joua un rôle significatif dans la mise en relation des cercles artistiques orientaux et occidentaux.

Lorand Gaspar

Lorand Gaspar

Lorand Gaspar (1925-2019) était un poète, essayiste et traducteur français d’origine hongroise célébré. Ses contributions à la littérature lui valurent une reconnaissance étendue, notamment le prestigieux prix Guillaume Apollinaire en 1967 et le Grand Prix Goncourt de la Poésie en 1998.

Raymond Audy

Raymond Audy

Raymond Audy était un publiciste français et un ami proche de T’ang Haywen. Il joua un rôle significatif dans la vie de T’ang, particulièrement comme confident et soutien durant son séjour à Paris.

Ram Gopal

Ram Gopal

Bissano Ram Gopal, connu professionnellement sous le nom de **Pandit Ram Gopal**, fut un danseur et chorégraphe classique indien pionnier qui porta la danse indienne sur la scène mondiale. Son œuvre lui valut une reconnaissance internationale ainsi que l’Ordre de l’Empire britannique (OBE) en 1967.

Dominique Ponnau

Dominique Ponnau

Dominique Ponnau (1932-2002) était un historien de l’art, conservateur et ancien directeur de l’École du Louvre, prestigieuse institution d’histoire de l’art et de muséologie à Paris. Il était reconnu pour son expertise dans les domaines de l’histoire de l’art, de la conservation du patrimoine et de la muséologie, et a joué un rôle significatif dans la promotion et la préservation du patrimoine culturel en France et au-delà.

Yon Fan

Yon Fan

Yonfan (né en 1947) est une figure aux multiples facettes – collectionneur célébré, photographe, cinéaste et chroniqueur. Sa cinématographie, riche en références transnationales et interculturelles, en fait une icône du cinéma asiatique.

Tom Tam

Tom Tam

Dr. Thomas Tam (1946-2008) était un éducateur et cinéaste qui noua un partenariat créatif avec T’ang Haywen lors de leur séjour à Goa, en Inde. Ensemble, ils collaborèrent à *T’ang Boogie*, un film d’artiste pionnier qui marqua un moment significatif dans l’intersection de l’art et du cinéma.

Jean-Paul Desroches

Jean-Paul Desroches

Jean-Paul Desroches (né en 1945) est un historien de l’art français distingué, conservateur et expert en art asiatique, particulièrement en art et archéologie chinois. Il a joué un rôle significatif dans la promotion et la préservation du patrimoine culturel asiatique à travers son travail dans de grands musées et institutions.

Maharani of Porbandar

Maharani of Porbandar

Anant Kunverba, née en Europe et connue sous le nom d’**Annette de Silva** (1911–1989), épousa Natwarshihji Bhavsinhji, le Maharaja Rana de Porbandar, en 1954. Elle devint alors la Maharani de Porbandar, alliant l’élégance européenne aux traditions culturelles indiennes.

Cheng Tcheng

Cheng Tcheng

Cheng Tcheng (1899–1996) était un poète, écrivain, traducteur, intellectuel chinois renommé et chevalier de la Légion d’honneur française. Il joua un rôle déterminant dans la promotion des échanges culturels entre la Chine et l’Occident. Ses œuvres littéraires et ses contributions académiques ont laissé une empreinte durable sur la littérature chinoise du XXe siècle et le dialogue culturel international.

© 2025 T'ang Haywen Archives

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
bottom of page